Looking for anime like Violet Evergarden? Here are 10 great suggestions!